Preskočiť na obsah
Košík

Breitling Superocean a Superocean Heritage: v čom sa líšia

Breitling17. novembra 2026 4 min čítania

Tri verzie Breitling Superocean Automatic s bielym, tyrkysovým a modrým ciferníkom. Breitling
Tri verzie Breitling Superocean Automatic s bielym, tyrkysovým a modrým ciferníkom. Breitling

Breitling má v ponuke dva rady potápačských hodiniek s takmer rovnakým menom. Superocean a Superocean Heritage vychádzajú z tých istých hodiniek z roku 1957, dnes však ide o odlišné modely s iným vzhľadom, inou vodotesnosťou a inými strojčekmi. Kto hľadá jeden rad, ľahko skončí pri druhom. V článku vysvetľujeme, odkiaľ oba pochádzajú, čím sa líšia a pre koho sa ktorý hodí.

Spoločný začiatok v roku 1957

V päťdesiatych rokoch rástol záujem o potápanie a s ním aj dopyt po hodinkách do vody. Breitling v roku 1957 uviedol naraz dva modely s menom SuperOcean: trojručičkové hodinky s referenciou 1004 a chronograf s referenciou 807, ktorý značka označuje za prvý potápačský chronograf na svete. Oba mali vodotesnosť 200 metrov. Od ostatných potápačských hodiniek tej doby ich odlišovali veľké indexy, hodinová ručička v tvare šípu, minútová v tvare kopije a otočná luneta vydutá dovnútra, ktorá chránila sklíčko.

V roku 1964 prišiel SuperOcean s referenciou 2005, známy ako Slow Motion. Breitling pri ňom vynechal sekundovú ručičku a stopky ukazovala centrálna minútová ručička, ktorá obehla ciferník raz za hodinu. Potápač tak ľahko odčítal, ako dlho je pod vodou. Či stopky bežia, ukazoval malý indikátor pri šestke. V roku 1983 nasledoval SuperOcean Deep Sea s vodotesnosťou 1 000 metrov a héliovým ventilom, určený profesionálnym potápačom. Z modelov z rokov 1957 a 1964 dnes vychádzajú dva samostatné rady.

Dobová reklama Breitling na dva modely SuperOcean s titulkom in the submarine world
Dobová reklama s titulkom Breitling in the submarine world a dvoma modelmi SuperOcean, chronografom a trojručičkovou verziou. Archív Breitling
Breitling SuperOcean referencia 1004 z roku 1957 Chronograf Breitling SuperOcean referencia 807 z roku 1957
Vľavo trojručičkový SuperOcean s referenciou 1004. Vpravo chronograf SuperOcean s referenciou 807 so svetlými počítadlami na čiernom ciferníku. Oba modely Breitling uviedol v roku 1957. Archív Breitling

Superocean: hodinky do vody

Súčasný Superocean Automatic nadväzuje na model Slow Motion zo šesťdesiatych rokov. Prevzal z neho čisté línie, mohutné luminiscenčné indexy, hranaté ručičky a kontrastný prstenec po obvode ciferníka. Všetko slúži čitateľnosti pod vodou. Vodotesnosť je 300 metrov, korunka je skrutkovacia a dno puzdra priskrutkované. Luneta sa pri verziách 42 a 44 mm otáča jedným smerom, ako je pri potápačských hodinkách zvykom. Pri priemere 46 mm je obojsmerná. Sklíčko je klenuté zafírové s obojstrannou antireflexnou úpravou.

Vnútri pracuje automatický kaliber Breitling 17 s certifikátom chronometra COSC a rezervou chodu približne 38 hodín. Rad sa vyrába v priemeroch 36, 42, 44 a 46 mm. V našej ponuke je v oceli, v bronze aj v kombinácii ocele s 18-karátovým červeným zlatom, na kaučukovom remienku alebo oceľovom náramku. Breitling o Superoceane hovorí, že už nejde výlučne o potápačské hodinky. Dá sa s ním surfovať a plávať, potom zájsť do plážového baru a nechať si ho na ruke aj na večeru.

Breitling Superocean Automatic 42 N17375201L1S1 v bronze na ruke
Superocean Automatic 42, referencia N17375201L1S1, s puzdrom z bronzu, zeleným ciferníkom a zeleným kaučukovým remienkom. Breitling

Superocean Heritage: štýl roku 1957

Superocean Heritage sa vracia priamo k prvým modelom z roku 1957. Má ručičky v tvare šípu a kopije, jednosmernú lunetu s keramickou vložkou a pri mnohých verziách náramok z jemného oceľového pletiva. Vodotesnosť je 200 metrov, rovnako ako pri pôvodných hodinkách. Breitling ho opisuje ako hodinky, ktoré sa pohybujú medzi vlnami a nábrežím, s dušou päťdesiatych rokov a v dnešnom vyhotovení. Súčasná generácia prišla v roku 2025 a priniesla nový manufaktúrny strojček.

Trojručičkové verzie 40, 42 a 44 mm poháňa kaliber B31, prvý manufaktúrny trojručičkový strojček, ktorý Breitling sám navrhol a vyvinul. Vývoj trval štyri roky. Strojček má rezervu chodu približne 78 hodín, certifikát COSC a vidno ho cez zafírové dno. Najmenší Superocean Heritage Automatic 36 používa kaliber Breitling 10 s rezervou 42 hodín a je s hrúbkou 10,42 mm najtenší z radu. Na vrchole stojí chronograf B01 s manufaktúrnym kalibrom Breitling 01 a rezervou chodu približne 70 hodín.

Tri modely Breitling Superocean Heritage, trojručičková verzia a dva chronografy
Tri modely Superocean Heritage: trojručičková verzia s modrým ciferníkom a dva chronografy so zeleným a so strieborným ciferníkom. Breitling

Rozdiely v skratke

Superocean je technickejší z dvojice. Má vyššiu vodotesnosť 300 metrov, hranaté ručičky, výrazné farby a v našej ponuke najčastejšie kaučukový remienok. Superocean Heritage je elegantnejší, s vodotesnosťou 200 metrov, s tvarmi z päťdesiatych rokov a s pleteným oceľovým náramkom. Líšia sa aj strojčeky. Superocean používa kaliber Breitling 17 s rezervou chodu 38 hodín, Heritage manufaktúrny kaliber B31 so 78 hodinami alebo chronograf B01. V našej ponuke nájdete chronograf v rade Heritage a najväčší priemer 46 mm v rade Superocean.

Ktorý si vybrať

Ak hodinky naozaj beriete do vody, na surf alebo na dovolenku pri mori, prirodzenou voľbou je Superocean. Ak hľadáte hodinky na každý deň, ktoré sa hodia ku košeli a zároveň znesú plávanie, lepšie poslúži Superocean Heritage. Pri oboch radoch stojí za to vyskúšať viac priemerov. Superocean Heritage sa vyrába od 36 do 44 mm, Superocean od 36 do 46 mm, a rovnaký model pôsobí v každej veľkosti inak. V predajni si oba rady porovnáte vedľa seba na ruke.

Dostupné kusy nájdete v kolekciách Breitling Superocean a Breitling Superocean Heritage, ostatné modelové rady značky v prehľade hodiniek Breitling. Hodinky sú dostupné u vášho autorizovaného predajcu, v Klenotníctve Maskaľ, s oficiálnou zárukou výrobcu a certifikátmi. S výberom vám radi poradíme osobne v predajni alebo telefonicky na čísle 0948 484 854, kde vám povieme aj to, ktoré verzie a veľkosti máme práve skladom.

Zdroje: Breitling, stránky Superocean, Superocean Heritage, história modelu SuperOcean a kaliber B31 na breitling.com, technické údaje jednotlivých referencií na breitling.com. Fotografie: Breitling.

Objavte

Hodinky z článku

Breitling Superocean Automatic 44

Normálna cena 5 550 €
Zľavnená cena Normálna cena

Breitling Superocean Automatic 42

Normálna cena 6 450 €
Zľavnená cena Normálna cena

Breitling Superocean Automatic 46

Normálna cena 5 550 €
Zľavnená cena Normálna cena

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 44

Normálna cena 6 700 €
Zľavnená cena Normálna cena

Breitling Superocean Heritage Automatic 36

Normálna cena 5 450 €
Zľavnená cena Normálna cena

Všetky hodinky Breitling Superocean

Magazín

Ďalšie články o značke Breitling

Všetky články